Ο αυθεντικός Κόκκινος Δράκος και η Μαύρη Όρνιθα: Το Μέγα Γριμόριο

Ο Κόκκινος Δράκος ή Grand Grimoire, όπως είναι ο εναλλακτικός τίτλος του, είναι ίσως το πιο σκοτεινό και διαβόητο Γριμόριο της ευρωπαϊκής μαγικής παράδοσης, που αναφέρεται στην τέχνη της επίκλησης πνευμάτων – ουράνιων, εναέριων, επίγειων και κολασμένων – και την σύναψη συμφώνου με δαιμονικές δυνάμεις και ειδικότερα με τον ίδιο τον Εωσφόρο! Το βιβλίο παρουσιάζεται εδώ στην πλέον σπάνια και αυθεντική του μορφή: Le Véritable Dragon Rouge («Ο Αληθής Κόκκινος Δράκος»), μαζί με το κείμενο La Poule Noire («Η Μαύρη Όρνιθα»), όπως ακριβώς δηλώνεται στον ιστορικό τίτλο.

Η παρούσα έκδοση αποτελεί την πρώτη πλήρη ελληνική μετάφραση αυτής της συγκεκριμένης, πρώιμης μορφής του έργου (χωρίς μεταγενέστερες προσθήκες που συχνά αλλοιώνουν τη δομή και το ύφος του). Βασίζεται σε εξαιρετικά σπάνιο πρωτότυπο, με φωτογραφικό αντίγραφο (facsimile) και επιμελημένη απόδοση στα ελληνικά, ώστε ο αναγνώστης να έχει μπροστά του ένα ιστορικό τεκμήριο της πρακτικής μαγείας του 19ου αιώνα εκεί όπου η τελετουργική σολομωνική φόρμα (κύκλος, σφραγίδες, σύμφωνο) συνυπάρχει με λαϊκές πρακτικές που κυκλοφορούσαν σε έντυπα της εποχής.

Στον τόμο θα βρείτε εκτενή εισαγωγή (ιστορικό πλαίσιο, προέλευση, διάδοση, συγγένειες με άλλα κείμενα, ιεραρχίες πνευμάτων), τη μετάφραση του πλήρους corpus, παράρτημα εικόνων και βιβλιογραφία — μια έκδοση που στοχεύει στη μελέτη, την τεκμηρίωση και τη φιλολογική ακρίβεια.

Σημαντική σημείωση: Το βιβλίο διατίθεται αποκλειστικά για ιστορική/φιλολογική μελέτη. Ορισμένα αποσπάσματα της γριμοριακής παράδοσης περιγράφουν βλαπτικές ή επικίνδυνες πρακτικές και δεν προορίζονται για εφαρμογή.

 Βιβλιογραφικά στοιχεία

• Τίτλος: Ο αυθεντικός κόκκινος δράκος και η μαύρη όρνιθα: Το Μέγα Γριμόριο
• Συγγραφέας: Φίλιππος Σάννος
• Έκδοση: 1η
• Έτος έκδοσης: 2025
• Σελίδες: 271
• Διαστάσεις: 17,5 × 25 εκ.
• Γλώσσα: Ελληνικά
• ISBN: 978-618-00-6282-3